Viernes 4 de junio de 2004

La prensa internacional, dividida ante la convocatoria del referéndum revocatario contra Chávez

Venezuela vuelve a sorprender al mundo

Por Americaeconomica.com

La prensa internacional también se ha hecho eco hoy de la convocatoria del referéndum contra Chávez en Venezuela. La consecución de las firmas necesarias para convocarlo por parte de la oposición ha recibido diversos enfoques, según los países y los diarios.

América Latina. La prensa latinoamericana se caracteriza porque la mayoría ha seguido la noticia y, o bien ha puesto el énfasis en la victoria de la oposición por haber logrado las firmas, o bien ha optado por enfocarlo como que Chávez ha aceptado este reto.

En Argentina, el diario Clarín incluye la noticia en la sección "El Mundo" y la califica como un "duro golpe para Chávez", además de destacar los disturbios que provocaron en Caracas los seguidores del presidente, que dejaron un muerto y varios heridos.

La Nación no otorga a la noticia excesiva importancia, incluyéndola al final de su sección "Ultimas Noticias". En una noticia muy breve, hace un repaso de las principales declaraciones, tanto de los chavistas como de la oposición cuando se conocieron los resultados y destaca los disturbios provocados por los primeros.

En Chile, La Tercera recoge la noticia como la más importante de su sección internacional. Destaca las declaraciones presidenciales que piden "paz y calma" y que anuncian esta victoria como una "victoria de la Constitución". Por su parte ni El Mercurio ni La Nación han incluido esta noticia en sus páginas de hoy.

En Colombia, La República ha editado esta noticia en portada, haciendo un repaso por todo el proceso de "reparos", mientras que El Colombiano habla de que Chávez "deberá afrontar" la voluntad popular.

En el O Globo de Brasil se destacan las declaraciones de Hugo Chávez, que afirma que está preparado para el referéndum, en una noticia situada en su sección Internacional. En La Folha de Sao Paulo, en primera página y abriendo el periódico, se destaca el logro de la oposición al conseguir convocar el referéndum.

En México, en La Jornada, abriendo la sección Internacional, se destaca que Chávez está preparado para afrontar el reto de la consulta popular. Por su parte, El Universal, lo destaca como un logro de la oposición.

En Cuba, Granma, órgano oficial del Partido Comunista, asegura que Chávez está listo para enfrentar el referéndum, haciendo hincapié en las palabras del presidente cuando afirmaba que estos resultados son una clara victoria de la democracia.

En Bolivia, El Diario abre la sección Internacional con el siguiente titular: "Chávez acepta el reto del referéndum revocatorio". El Mundo, en portada, dice que la oposición ha logrado las firmas para convocar la consulta popular.

EEUU. Los diarios norteamericanos más importantes, excepto el Nuevo Herald, no destacan el acontecimiento en portada. The New York Times destaca los enfrentamientos callejeros entre chavistas y antichavistas una vez fue anunciado el resultado del proceso de "reparos", aunque destaca que no hubo incidentes ni heridos graves.

The Washington Post encarga el artículo de Chávez a su columnista especializada en América Latina, Nora Bustany, que ha recordado las acusaciones del presidente hace unos meses hacia EEUU, diciendo que el país había dado una gran suma de dinero a los partidos de la oposición para que tuvieran éxito en su cometido antichavista.

Los Angeles Times ha destacado la importancia de las encuestas que maneja el mandatario desde hace meses, que revelan que en este momento Chávez podría obtener una victoria ajustada sobre la oposición. Sin este dato, el presidente jamás habría permitido que el referéndum siguiera adelante, arriesgándose a perder la Presidencia.

Miami Herald tampoco abre la edición de hoy con el referéndum antipresidencial, aunque sí abre su edición Internacional. Este diario habla de la gran división que hay entre los analistas políticos internacionales, ya que muchos creen que Chávez podría ganar este referendo en su contra, mientras que otros creen que no cuenta con suficiente apoyo para acercarse siquiera a los casi cuatro millones de votos que cosiguió en las pasadas elecciones de julio de 2000.

Sin embargo, El Nuevo Herald, la edición en español de Miami Herald, es el único de los diarios estadounidenses que ha editado toda una portada refiriéndose al resultado de los "reparos". El diario hace un relato a modo de crónica de los hechos y titula: "Chávez acepta el referéndum". Según da a entender este titular, habría sido el presidente venezolano el que hubiera consentido que se celebrara la consulta, en lugar de que éste referéndum haya sido aprobado por el 20% de los ciudadanos, unos 2,4 millones de personas que ratificaron su voluntad de un cambio en el Gobierno.

Europa. En el Viejo Continente destaca el hecho de que los diarios italianos no han seguido la noticia, sólo le han dado cobertura las agencias. Lo mismo ocurre con los diarios ingleses más importantes, The Times y The Guardian, en los que no hay ni rastro de Chávez.

La única publicación británica que ha recogido el proceso de "reparos" ha sido el semanario The Economist, que sitúa el tema como uno de los más importantes de su sección "Agenda Global", y asegura que el referéndum no tiene por qué tener un final feliz porque, aunque los venezolanos decidieran revocar a su presidente, éste podría intentar jugar sucio. Además, señala la paradoja de que esta reforma constitucional (la que permite convocar una consulta popular para llevar a cabo un cambio en la Presidencia si el 20% de la población lo desea) fue promovida por Chávez hace cinco años.

La prensa francesa, al contrario que italianos e ingleses, sí recoge el tema e incluso le otorga cierta importancia dentro de su sección internacional. Le Figaro sitúa la noticia dentro de las cinco primeras de su sección Internacional y señala el hecho de que esta semana ha sido decisiva para la oposición, pues en ella se ha convocado los tres días de validación de firmas y se ha hecho el recuento de los resultados, que han sido positivos para ellos.

Le Monde destaca la actitud de Chávez ante la consulta, ya que parece estar preparado para enfrentarse a él y para acatar la voluntad popular.

En España el tema ha tenido un amplio seguimiento. El País es el que más extensión e importancia otorga a la noticia y le dedica media página. En la información se destaca el hecho de que la oposición consiguió casi 16.000 firmas más de las que necesitaba para convocar el perseguido referéndum, y añade que podían haber sido muchas más, pero que muchos venezolanos no asistieron a validar sus firmas "por temor a represalias".

El Mundo otorga menos espacio a la noticia, apenas una columna en la que se centra en informar sobre lo que pasará a partir de ahora y narra las marchas de protestas que hubo en las calles de Caracas tras el anuncio de que la consulta sería posible.

VNZ PLT