La relación entre las productoras independientes y las “majors” es mucho más estrecha de lo que algunos bienintencionados cinéfilos podrían pensar. Al menos eso es lo que piensa al respecto Randy Quaid, un veterano actor que conoce muy bien las interioridades de Hollywood, a pesar de lo cuál se ha visto obligado a ir a los tribunales para que le paguen lo que cree merecer por el papel de ranchero realizado en “Brokeback Mountain”.

El asunto es, en opinión de este hombre y sus abogados, que las “majors” planifican producciones a través de filiales independientes con el único objetivo de reducir el presupuesto de fabricación. El bueno de Quaid se fio, según dice, de la palabra de Ang Lee. Un director prestigioso que, sin embargo, aparentemente realiza proyectos de riesgo que no entrarían en las programaciones de las “major”.

Para “Brokeback Mountain” dispuso de sólo 14 millones de dólares de presupuesto gracias a Focus Features, una filial de Universal dispuesta a financiar el rodaje de historias como esta, en la que dos vaqueros homosexuales viven un apasionado romance. Lo que sucede es que el presupuesto de promoción del filme, 30 millones de dólares, más del doble que el correspondiente a la producción, da una idea cabal de que desde el principio, la Universal estaba convencida que iba a manejar un éxito. Un éxito que de no haber sido producido por su filial Focus hubiera costado mucho más dinero, porque los actores no habrían rebajado sus cachés.

A pesar de la reclamación judicial planteada por Quaid y del descubrimiento de la última trampa de los grandes estudios de Hollywood, la tendencia a las subcontratación parece haberse instalado definitivamente en la industria del cine. No sólo con las segundas marcas o las filiales, también con producciones dirigidas a mercados específicos, como el latino, cuyo potencial no se ha traducido todavía en grandes taquillajes, probablemente, porque las “majors” no tienen demasiado claro cómo atrapar a esta clase de público.

Y todo parece indicar que van a intentar repetir la jugada de la que hablábamos antes referida a las películas de independencia más que dudosa. En este caso rodarán en Latinoamérica, con actores de probada popularidad entre el público latino y argumentos cercanos a los del producto audiovisual de más éxito que ha generado el subcontinente: los culebrones. El responsable de la primera película de esta clase que va a llegar a las pantallas estadounidenses es Jim McNamara, un ejecutivo que trabaja ahora para Lionsgate, otra independiente teórica, y que pasó más de seis años en Telemundo, una de las principales cadenas de televisión estadounidenses que emite en Español.

El filme se titulará “La mujer de mi hermano” y ha sido construido a mayor gloria de Barbara Mori, una bella actriz uruguaya que se ha convertido en estrella en México gracias a su participación en algunos culebrones de gran éxito como las muy lacrimógenas “Azul Tequila” o “ Me muero por ti”.