Dick Cheney, vicepresidente de EEUU, declaró que “Perú se merece un gobernante mejor”. Sin embargo, a quien quería hacer referencia era al presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Al tener conocimiento de estas declaraciones, Chávez respondió llamando “ignorante” al vicepresidente estadounidense.

La Casa Blanca difundió la trascripción del discurso de Cheney sin corregir el error. Sólo se limitó a poner un asterisco al lado de la palabra Perú que llevaba al final del texto donde aparecía lo que quería decir, “Venezuela”.

Por su parte, el presidente de Perú, Alan García, se ha convertido en un aliado estratégico en Sudamérica para la política de EEUU por su oposición al populismo que impulsa Chávez.