Apple y Cisco han llegado a un acuerdo para el uso de la marca iphone, por el cual ambas compartirán este nombre y renunciarán a cualquier acción legal ante los tribunales para reclamar su propiedad, según anunciaron en un comunicado en el que no incluyeron detalles financieros que calificaron de “confidenciales”.

Cisco demandó a Apple en enero por supuesta apropiación de la marca, y la semana pasada había dado un plazo de siete días a Apple para contestar, a la espera de llegar a un acuerdo. Cisco poseía la licencia de la marca iphone desde el año 2000, cuando adquirió InfoGear Technology, la empresa que había registrado el nombre originariamente. Ambas empresas han anunciado además que se comprometen a “explorar áreas de interoperatividad en las áreas de seguridad, consumo y comunicaciones de empresa”.

El iphone era una de las apuestas principales de Apple para el futuro, y los dos gigantes tecnológicos habían expresado el deseo de alcanzar un acuerdo amistoso, aunque éste podría resultar confuso para los consumidores.

Gracias a él, Steve Jobs, presidente de Apple, podrá sacar a la venta su nuevo iphone en junio de este año, como tenía previsto inicialmente. Cisco usa ese mismo nombre desde la primavera pasada en una línea de teléfonos de larga distancia a través de Internet.