La industria televisiva estadounidense ya ha comenzado a producir varias series de televisión basadas en la estructura de las famosas telenovelas latinoamericanas.

De hecho, han sido las cadenas de habla hispana establecidas en EEUU - Univison, Telemundo y Venevision - las que han empezado a producirlas dedicando buena parte de su presupuesto. La idea surgió por los encargados de Telemundo, que al ver la pasión y la emoción que las telenovelas levantaban en el colectivo latino del país, y siendo consciente de que la segunda generación de latinos ha nacido en EEUU y ya ha llegado, ha variado un poco el entorno de las telenovelas, adaptándolas al estilo de vida que se da en la sociedad estadounidense.

Con esta nueva presentación, y la seguridad que le da a las cadenas el mantener la infalible estructura del culebrón, las cadenas de televisión esperan alcanzar más audiencia entre la minoría étnica más numerosa y activa de EEUU. Hasta ahora las telenovelas de origen hispano se filmaban en Brasil, México, Venezuela o Colombia, puesto que la historia transcurría en esos países.

Sin embargo, todo parece indicar que el epicentro de esta nueva telenovela estará situado en Miami, pues los estudios que mantienen las cadenas latinas ahí -sobre todo el de Venevision - han registrado un aumento de guiones y propuestas de trabajo durante los últimos meses.

La pionera en introducir estos proyectos ha sido la cadena Telemundo, que empezó a elaborarlos hace tres años.

La apuesta de las cadenas hispanas establecidas en norteamérica de crear una telenovela conservando la estructura tradicional del género e incorporando la actualidad social del entorno que rodea las tramas parece que ha llegado en un momento muy oportuno, pues la segunda generación de hispanos se acabará asentando durante lo que queda de esta década y serán ellos los receptores de la nueva idea que están llevando a cabo Univision, Venevision o Telemundo.

Tal y como explicó Roberto Stopello a un grupo de estudiantes en un curso llamado “Escenas de amor” el único misterio del éxito de las telenovelas es “juntar a dos personas que se amen y quieran besarse, y prevenir que logren este objetivo durante 120 capítulos”.

Posiblemente si las cadenas interesadas en producir este tipo de series de televisión consiguen este objetivo, lo único de lo que tendrán que preocuparse es de contratar actores y actrices más queridos y conocidos que sus respectivas competencias, para asegurar el éxito de los proyectos.

Se puede decir que la idea ha surgido durante los últimos tres años de la mano de Telemundo, la cadena más importante de habla hispana en territorio estadounidense después de Univision y Venevision, y que ha intentado por todos los medios atraer a la cada vez más numerosa audiencia hispana, sobre todo escribiendo y produciendo telenovelas.

Sin embargo últimamente la cadena se había centrado más en intentar adaptarlas a la vida social de los inmigrantes en EEUU, convirtiendo las series en auténticos melodramas y consiguiendo de este modo la audiencia que buscaba.

Lo sorprendente es que estas telenovelas también han empezado a tener éxito en el continente latinoamericano.